5. 引号

　　在向程序传递任何参数之前，程序会扩展通配符和变量。这里所谓扩展的意思是程序会把通配符（比如*）替换成合适的文件名，它变量替换成变量值。为了防止程序作这种替换，您可以使用引号：让我们来看一个例子，假设在当前目录下有一些文件，两个jpg文件， mail.jpg 和tux.jpg。

　　1.2 编译SHELL脚本

　　#ch#!/bin/sh mod +x filename

　　cho *.jpg ∪缓螅梢酝ü淙耄?./filename 来执行您的脚本。

　　这将打印出“mail.jpg tux.jpg“的结果。

　　引号 (单引号和双引号) 将防止这种通配符扩展：

　　#!/bin/sh

　　echo “*.jpg“

　　echo '*.jpg'

　　这将打印“*.jpg“ 两次。

　　单引号更严格一些。它可以防止任何变量扩展。双引号可以防止通配符扩展但允许变量扩展。

　　#!/bin/sh

　　echo $SHELL

　　echo “$SHELL“

　　echo '$SHELL'

　　运行结果为：

　　/bin/bash

　　/bin/bash

　　$SHELL

　　最后，还有一种防止这种扩展的方法，那就是使用转义字符——反斜杆：

　　echo *.jpg

　　echo $SHELL

　　这将输出：

　　*.jpg

　　$SHELL

　　6. Here documents

　　当要将几行文字传递给一个命令时，here documents（译者注：目前还没有见到过对该词适合的翻译）一种不错的方法。对每个脚本写一段帮助性的文字是很有用的，此时如果我们四有那个 here documents就不必用echo函数一行行输出。 一个 “Here document“ 以 << 开头，后面接上一个字符串，这个字符串还必须出现在here document的末尾。下面是一个例子，在该例子中，我们对多个文件进行重命名，并且使用here documents打印帮助：

　　#!/bin/sh

　　# we have less than 3 arguments. Print the help text:

　　if [ $# -lt 3 ] ; then

　　cat <

　　ren -- renames a number of files using sed regular expressions

　　USAGE: ren 'regexp' 'replacement' files...

　　EXAMPLE: rename all *.HTM files in *.html:

　　ren 'HTM$' 'html' *.HTM

　　HELP

　　exit 0

　　fi

　　OLD=“$1“

　　NEW=“$2“

　　# The shift command removes one argument from the list of

　　# command line arguments.

　　shift

　　shift

　　# $* contains now all the files:

　　for file in $*; do

　　if [ -f “$file“ ] ; then

　　newfile=`echo “$file“ | sed “s/${OLD}/${NEW}/g“`

　　if [ -f “$newfile“ ]; then

　　echo “ERROR: $newfile exists already“

　　else

　　echo “renaming $file to $newfile ...“

　　mv “$file“ “$newfile“

　　fi

　　fi

　　done

　　这是一个复杂一些的例子。让我们详细讨论一下。第一个if表达式判断输入命令行参数是否小于3个 (特殊变量$# 表示包含参数的个数) 。如果输入参数小于3个，则将帮助文字传递给cat命令，然后由cat命令将其打印在屏幕上。打印帮助文字后程序退出。如果输入参数等于或大于3个，我们就将第一个参数赋值给变量OLD，第二个参数赋值给变量NEW。下一步，我们使用shift命令将第一个和第二个参数从参数列表中删除，这样原来的第三个参数就成为参数列表$*的第一个参数。然后我们开始循环，命令行参数列表被一个接一个地被赋值给变量$file。接着我们判断该文件是否存在，如果存在则通过sed命令搜索和替换来产生新的文件名。然后将反短斜线内命令结果赋值给newfile。这样我们就达到了我们的目的：得到了旧文件名和新文件名。然后使用mv命令进行重命名。

#p#副标题#e#

　　4)函数

　　如果您写了一些稍微复杂一些的程序，您就会发现在程序中可能在几个地方使用了相同的代码，并且您也会发现，如果我们使用了函数，会方便很多。一个函数是这个样子的：

　　functionname()

　　{

　　# inside the body $1 is the first argument given to the function

　　# $2 the second ...

　　body

　　}

　　您需要在每个程序的开始对函数进行声明。

　　下面是一个叫做xtitlebar的脚本，使用这个脚本您可以改变终端窗口的名称。

　　这里使用了一个叫做help的函数。正如您可以看到的那样，这个定义的函数被使用了两次。

　　#!/bin/sh

　　# vim: set sw=4 ts=4 et:

　　help()

　　{

　　cat <

　　xtitlebar -- change the name of an xterm, gnome-terminal or kde konsole

　　USAGE: xtitlebar [-h] “string_for_titelbar“

　　OPTIONS: -h help text

　　EXAMPLE: xtitlebar “cvs“

　　HELP

　　exit 0

　　}

　　# in case of error or if -h is given we call the function help:

　　[ -z “$1“ ] && help

　　[ “$1“ = “-h“ ] && help

　　# send the escape sequence to change the xterm titelbar:

　　echo -e “33]0;$107“

　　#

　　在脚本中提供帮助是一种很好的编程习惯，这样方便其他用户（和您）使用和理解脚本。

　　命令行参数

　　我们已经见过$* 和 $1, $2 ... $9 等特殊变量，这些特殊变量包含了用户从命令行输入的参数。迄今为止，我们仅仅了解了一些简单的命令行语法（比如一些强制性的参数和查看帮助的-h选项）。但是在编写更复杂的程序时，您可能会发现您需要更多的自定义的选项。通常的惯例是在所有可选的参数之前加一个减号，后面再加上参数值 (比如文件名)。

　　有好多方法可以实现对输入参数的分析，但是下面的使用case表达式的例子无遗是一个不错的方法。

　　#!/bin/sh

　　help()

　　{

　　cat <

　　This is a generic command line parser demo.

　　USAGE EXAMPLE: cmdparser -l hello -f -- -somefile1 somefile2

　　HELP

　　exit 0

　　}

　　while [ -n “$1“ ]; do

　　case $1 in

　　-h) help;shift 1;; # function help is called

　　-f) opt_f=1;shift 1;; # variable opt_f is set

　　-l) opt_l=$2;shift 2;; # -l takes an argument -> shift by 2

　　--) shift;break;; # end of options

　　-*) echo “error: no such option $1. -h for help“;exit 1;;

　　*) break;;

　　esac

　　done

　　echo “opt_f is $opt_f“

　　echo “opt_l is $opt_l“

　　echo “first arg is $1“

　　echo “2nd arg is $2“

　　您可以这样运行该脚本：

　　cmdparser -l hello -f -- -somefile1 somefile2

　　返回的结果是：

　　opt_f is 1

　　opt_l is hello

　　first arg is -somefile1

　　2nd arg is somefile2

　　这个脚本是如何工作的呢？脚本首先在所有输入命令行参数中进行循环，将输入参数与case表达式进行比较，如果匹配则设置一个变量并且移除该参数。根据unix系统的惯例，首先输入的应该是包含减号的参数.

　　第2部分 实例

　　现在我们来讨论编写一个脚本的一般步骤。任何优秀的脚本都应该具有帮助和输入参数。并且写一个伪脚本（framework.sh），该脚本包含了大多数脚本都需要的框架结构，是一个非常不错的主意。这时候，在写一个新的脚本时我们只需要执行一下copy命令：

　　cp framework.sh myscript

　　然后再插入自己的函数。

#p#副标题#e#

　　让我们再看两个例子：

　　二进制到十进制的转换

　　脚本 b2d 将二进制数 (比如 1101) 转换为相应的十进制数。这也是一个用expr命令进行数学运算的例子：

　　#!/bin/sh

　　# vim: set sw=4 ts=4 et:

　　help()

　　{

　　cat <

　　b2h -- convert binary to decimal

　　USAGE: b2h [-h] binarynum

　　OPTIONS: -h help text

　　EXAMPLE: b2h 111010

　　will return 58

　　HELP

　　exit 0

　　}

　　error()

　　{

　　# print an error and exit

　　echo “$1“

　　exit 1

　　}

　　lastchar()

　　{

　　# return the last character of a string in $rval

　　if [ -z “$1“ ]; then

　　# empty string

　　rval=““

　　return

　　fi

　　# wc puts some space behind the output this is why we need sed:

　　numofchar=`echo -n “$1“ | wc -c | sed 's/ //g' `

　　# now cut